Os parabéns são-lhe cantados, pela primeira vez, em espanhol. E ela não sabe quando apagar as velas. Sopra, quando a olham expectantes, aplaudem e um desejo diferente nasce. Está longe de casa, longe demais. E mais feliz que nunca. A sua maior dádiva é ter nascido mulher, a sua maior…

Carol

– Vão chamá-la Carolina. Abracei aquela barriga desde que soube que lá moravas. Não me convocaram para escolher o teu nome, mas se tivessem…